月: 2023年3月

WBC決勝の日になんともタイミング悪く

甲子園では千葉県代表の試合が、、

さあ今度はこっちを応援しようって

TVを切り替えたくても

感動の余韻に浸りたいし

それどころじゃないっていう

複雑な感じでした。

勝ったから良かったですが

こんにちは、こんばんは。古着屋hooperdooです。

■□■□■□

先週入荷の商品です。

リーバイス501のホワイト・春らしいカラージーンズ追加

リーバイスデニムシャツ他長袖シャツ入荷しました。

M-65フィールドジャケット。XSS/XSR/SS

M-1943/M1951

ミリタリー系スウェット、サイクルジャージ入荷しました。

■□■□■□

先週のWBC侍ジャパンがすごすぎて

しばらくはTVや動画を見てしまう日々。

チームに大谷選手の水原通訳も同行していて

え？大谷くんって日本語話せないの？って

一瞬、思った人いません？ww

水原一平さんの映像やエピソードから

その人柄を察するに通訳だけでなく

海外生活の心の支えになっているのでしょう。

多くの日本選手が海外へ行くようになった昨今

通訳を介したインタビュー映像を見てると

なんとも会話のテンポ感が悪く

片言でいいから直で話してほしいって思ってました。

昔の話ですが、トルシエがダバディを連れてて

日本語使おうとしなくて不信感があったけど

今ならよく理解できる。

選手への戦術説明だけじゃなく

日本の協会やファン、マスコミなどに

未熟な言葉で誤解をされてしまうとか

余計なストレスを抱えてしまうのなら

専属の通訳を立てるのが最善の方法だと。

私なんかの仕事とは必要とされる語学のレベル違うんです。

今回通訳の水原さんの存在がフォーカスされて

将来、スポーツ選手の通訳も憧れの職業になりそう。

特に野球でもサッカーでもプロ選手になりたいって人

同時に外国語も頑張って継続してれば

余計なお世話かもしれないが

たとえプロを断念したとしても

その分野の知識を持った通訳を目指せるのでは。

もちろん人柄が重要だし、細やかなケアも。

単に翻訳、話相手だけなら、AIに取って代われるかもしれませんが

気遣い、一緒にいる安心感、それとキャッチボール

AIには無理ですからね。

ではまた。

■□■□■

メルマガはその週の入荷情報と店舗情報
セール予告や近況、日々の雑感などを不定期で配信。
Twitterとfacebookでは、毎日の入荷、セール開始情報を流しております。
フォローとか「いいね！」とかして頂けるとうれしいです

Twitter
https://twitter.com/hooperdoo

facebook
https://facebook.com/hooperdoo

古着屋hooperdoo
https://hooperdoo.com/

■このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。 覚えの無い方や購読停止希望の方はお手数ですが下記のURLから解除して下さい。
解除はご登録のメールアドレスで行ってください。

配信停止をご希望の場合は下記よりお手続きください。
メルマガの登録・解除
 

この間、マスク忘れてコンビニに。

あっ、もういいのかって思ったのですが

自分以外他のお客さん、みんなマスクしてたので

結構、勇気がいりますね。

いいんだよね？！って

はじめてETCを通過したときみたいな。

こんにちは。古着屋hooperdooです。

■□■□■□

先週入荷の商品です。

ミリタリーつなぎ入荷しました。

M65フィールドジャケットSR/SL/MS、ライナー他入荷しました。

オーストリア軍コンバットカーゴパンツW33~W39まで

色落ちの良いリーバイスユーロ501、カーハートペインターパンツ

ポーランド軍スイス軍ミリタリーバッグ、米軍ロシア軍マガジンポーチ新入荷・再入荷

■□■□■□

先週、確定申告で色々な支払い確認していて

ちょっと謎な引き落とし発見

月1000円近くを半年間

それは音楽配信のサブスクなんだけど

登録した覚えがない。

ログを調べると7月25日の朝3時50分だという。

起きてないって！笑

そのサービス聴きながら寝落ちしていくことはある。

推測すると、寝ている間に

曲数無制限の有料コースの登録画面になり

それを寝ぼけてタップしたらしい。

同時に確認メールも送信されてたが

迷惑メール扱いで今まで気がつかなかった。

その日時、就寝中だったって証拠は

スマートウォッチ連動の睡眠アプリにログがあり

その時刻のグラフを見ると2回目のレム催眠中ww

身体は寝てても脳が活動してたってことか。

レム催眠中に有料コース登録を促すなんて怖っ！

寝ながら聴いてる人、要注意です。

これを家族に話しても、特に驚く様子もなし。

子供らは、”また始まった”って感じ。

自分で申し込んだくせに忘れて怒ってるって？

後になって、ふいにヘルプデスクの人の言葉を思い出した。

「お子様とか端末やアカウント共有されているご家族の方が

登録された可能性もあります。」

ん？お子様？・・・

ではまた。

■□■□■

メルマガはその週の入荷情報と店舗情報
セール予告や近況、日々の雑感などを不定期で配信。
Twitterとfacebookでは、毎日の入荷、セール開始情報を流しております。
フォローとか「いいね！」とかして頂けるとうれしいです

Twitter
https://twitter.com/hooperdoo

facebook
https://facebook.com/hooperdoo

古着屋hooperdoo
https://hooperdoo.com/

■このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。 覚えの無い方や購読停止希望の方はお手数ですが下記のURLから解除して下さい。
解除はご登録のメールアドレスで行ってください。

配信停止をご希望の場合は下記よりお手続きください。
メルマガの登録・解除
 

ここ千葉で、3.11の昨日早朝地震があったという。

以前なら、僅かな揺れ始めに目が覚め

これは大きいかもって判断したら飛び起き

非常呼集のラッパを吹いてた自分が

不覚にもまったく知らずに寝ていたようです。

喝をいれるためにも

今夜から天井の梁の上に寝ようと思います。

こんにちは。古着屋hooperdooです。

■□■□■□

先週入荷の商品です。

CWU36P(L) CVC(MR)USNサブマリン(48L)SOLD

USNツアージャケット, ナイロンジャケット、ワークカバーオール入荷しました。

チャンピオンのスウェット、リバースウィーヴとダブルフェイス入荷しました。
店を始めた90年代の価格の3倍から5倍の価格になってしまいました。
20年近く着ているお気に入りは袖や脇などボロボロになってしまいましたが
買い直しできるチャンスはないかと思うと捨てられません。（苦

ラガーシャツ入荷しました。

ラルフローレンボタンダウンシャツ入荷しました。

■□■□■□

回転寿司の迷惑行為が大問題となっています。

不思議に思うのは、なぜ回転寿司だけ？って。

ラーメン屋のにんにく、ステーキハウスのサラダバー

もっと言えば、客自身が食べたい物を取り分ける

ビュッフェスタイルの食べ放題の方が

よっぽど、迷惑テロをやらかしそうなのに。

回転寿司だけどうしてお調子者が出てくるのか？
 

そこで、某回転寿司チェーンでバイト経験もあり

若い子の悪ふざけに詳しいうちの息子に

なぜ、回転寿司に行くとテンション上がるの?と聞いたら

とても興味深い意見が返ってきました。

「本来、回る物ではない食べ物が回っているから」

確かに。母親に「ご飯よ～」って呼ばれて席に着いたら

おかずが回っていたなんてあるわけがない。

食べ物が回っているという非日常の光景

そうか子供は遊園地の大観覧車、ジェットコースター

大人は競馬、競輪、スロット、ルーレットなど

非日常的な回転物に興奮するのか（強引な理論）

つまり、回さなければ興奮しないし迷惑行為は減るはず。

ただ、面白くないし来店数と売上は落ちるかも、、

どっちを取るかですね。
 

試しに、うちの店も全商品ハンガーに掛けて

グルグル店内を回すシステムを作れば

売上メッチャ上がるかもしれません。

その代償として、悪ふざけ多発し荒らされます。

試着してる友達の私物を回転するレーンに掛けるとか

流れてくる商品、何枚着れるか競ったり

死角に立ち、次々バッグに詰め込んで帰るとか

さらに想像すれば、お客さんいない間は節約のために回転止めて

お客さんが入ってきた時だけスイッチ入れたりして。

僕一人のために回してもらって気まずいなとか、、、

やっぱり回転レーン導入はやめときます。

ではまた。

■□■□■

メルマガはその週の入荷情報と店舗情報
セール予告や近況、日々の雑感などを不定期で配信。
Twitterとfacebookでは、毎日の入荷、セール開始情報を流しております。
フォローとか「いいね！」とかして頂けるとうれしいです

Twitter
https://twitter.com/hooperdoo

facebook
https://facebook.com/hooperdoo

古着屋hooperdoo
https://hooperdoo.com/

■このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。 覚えの無い方や購読停止希望の方はお手数ですが下記のURLから解除して下さい。
解除はご登録のメールアドレスで行ってください。

配信停止をご希望の場合は下記よりお手続きください。
メルマガの登録・解除
 

桃の節句で桜餅を美味しく頂きました。

葉っぱまで食べれるようになったのはいつからか。

子供の頃～20代まで絶対剥がしてました。

大葉やシソの良さを知ったのもここ10年ぐらいの気がします。

いつか、柏もちも「この葉っぱがうまいんだよ」って

おいしく食べる日もくるかもしれません。

こんにちは。こんばんは。

古着屋hooperdooです。

■□■□■□

先週入荷の商品です。

リーバイス501　ブラック、レッド、ベージュカラージーンズ入荷しました。

M-65 フィールドジャケット

米軍ウッドランドカモ、USMCドレスジャケット,
イタリア軍コンバットジャケット

米軍M-1950オーバーコート（ライナー付き)入荷しました。

米軍ユーティリティ他オーストラリア軍、ミリタリーシャツ入荷しました。

ペンドルトン，ラルフ、ピエールカルダンなどブランドのローブ，ガウン入荷しました。

入手困難だったニルヴァーナの NEVERMIND
新品 オフィシャルバンドTシャツ size M/L/XL 入荷しました。

■□■□■□

スーパータイムセール
20~30%OFF・半額 対象アイテム
3月11日 01:59まで　

■□■□■□

海外の巨大古着倉庫に入ると

古着が山になっていて

この商売はじめたばかりの頃は

ここは靴脱ぐよねって感じで遠慮してたんですが

案内する従業員もブーツとかで踏みつけて登り

山頂から「こっちにあるぞ、カモーン！」とか呼ばれて

私も登っていって、足下の商品を掘るんです。

(もちろん後で洗濯してますからご安心を)

古着屋や中古レコード屋とかで真剣に探すことを

DIGる=掘るって言いますがその言葉通り

シャベルこそ使いませんが、足下掘っていきます。

この時、どのくらいのペースで

いいもの（買えるもの）がピックできるかが重要です。

もう15分掘ってるけど全然出ないから

ここはダメかな？って思うと

ふいに、いいものが出て、もう少しがんばるかって。

いらないものはドンドン横に投げていくので

掘った穴の横に新たな山ができるわけです。

この後のアポで他のバイヤーさんが

同じアイテム探してれば、この山に案内される。

では先に入った私はラッキーかと言えばそうでもない。

昨日誰かが入って掘り尽くされた山に

私が入ったのかもしれないし。(おそらくそれ）

そう思うと、いいねってピックしてきた物に対して疑惑が…

もしやと思い、掘るのを中断しもう一度検品し直すと

あっ！やっぱり。パッと見、気がつかなかったけど

微妙にカットされてるとか、ジップがない/袖がない/臭うとか(汗

これもきっと前の人が同じようにダメージに気がついて

去り際に置いてったのかな、、危なく買うとこだった。

さて、ピック作業に戻ろうって時にまた別の不安が、、

そう言えば、自分、朝着てきて途中で脱いだ上着

どこに置いたっけ？

まさか、この山の中に….ひぇええ

同様に車の鍵、マナーモードにしたスマホなども

山で見失った時の焦り半端ないです。

ではまた。

■□■□■

メルマガはその週の入荷情報と店舗情報
セール予告や近況、日々の雑感などを不定期で配信。
Twitterとfacebookでは、毎日の入荷、セール開始情報を流しております。
フォローとか「いいね！」とかして頂けるとうれしいです

Twitter
https://twitter.com/hooperdoo

facebook
https://facebook.com/hooperdoo

古着屋hooperdoo
https://hooperdoo.com/

■このメールはメール配信を希望されているお客様へお送りしております。 覚えの無い方や購読停止希望の方はお手数ですが下記のURLから解除して下さい。
解除はご登録のメールアドレスで行ってください。

配信停止をご希望の場合は下記よりお手続きください。
メルマガの登録・解除